-
1 ein sehnendes Verlangen
een hevig, vurig verlangen -
2 sehnen
sehnen, sich1 (vurig) verlangen ⇒ hunkeren, smachten, snakken♦voorbeelden:1 ein sehnendes Verlangen • een hevig, vurig verlangensich nach dem Bett sehnen • naar (zijn) bed verlangen -
3 Sehnen
-
4 Sehnsucht
Sehnsucht〈v.; Sehnsucht, Sehsüchte〉♦voorbeelden:1 Sehnsucht empfinden, haben • sterk verlangen, smachten, hunkerenjemanden mit Sehnsucht erwarten • met smart op iemand zitten wachtenvon (der) Sehnsucht erfüllt sein • branden van verlangen, vurig, hartstochtelijk verlangen -
5 glühen
glühen1 gloeien, branden 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:ein glühender Verehrer • een hartstochtelijk, vurig aanbidder, vereerdermit glühenden Wangen • met een kleur als vuurglühen vor Verlangen • branden van verlangenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 von der Sehnsucht erfüllt sein
von (der) Sehnsucht erfüllt seinbranden van verlangen, vurig, hartstochtelijk verlangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von der Sehnsucht erfüllt sein
-
7 harren
harren〈 formeel〉♦voorbeelden:wir harrten seiner • we zagen zijn komst met verlangen tegemoet¶ 〈 spreekwoord〉 Hoffen und Harren macht manchen zum Narren • hopen en wachten doet menigeen versmachten
См. также в других словарях:
Пиролагния — Патологическое влечение к поджогам (пиромания) МКБ 10 F63.163.1 МКБ 9 312.2312.2 Пиролагния (др. греч … Википедия
Пирофилия — Пиролагния (пирофилия) (греч. pyr огонь, жар + греч. lagneia похоть) вид девиации, при которой возбуждение вызывается созерцанием пламени (свечей, камина, костра и т.п.) или пожара. В тяжёлой форме может сопровождаться патологическим стремлением… … Википедия
Сексуальная пиромания — Пиролагния (пирофилия) (греч. pyr огонь, жар + греч. lagneia похоть) вид девиации, при которой возбуждение вызывается созерцанием пламени (свечей, камина, костра и т.п.) или пожара. В тяжёлой форме может сопровождаться патологическим стремлением… … Википедия
Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon